0

English is not easy | Luci Gutiérrez

41b58Rm80WL

Lecture V.O.  
Éditions Denoël
19.90€
333 pages
Il existe deux types de personnes : ceux qui apprennent une langue facilement, et ceux pour qui c’est un combat de chaque instant. J’appartiens (et vous aussi, probablement) au second groupe. Je ne veux même pas penser aux heures passées (et aux euros dépensés !) à m’efforcer d’apprendre l’anglais alors que j’en ai détesté absolument chaque minute. Pourtant, les gens ont l’air si intelligents quand ils réussissent à parler anglais que j’ai persévéré.
Cela implique de suivre des cours en ligne, des formations d’été intensives, et même d’aller à New York et rester éveillée pendant les cours d’anglais ânonnés par des professeurs à l’accent douteux. Chacune de ces expériences nécessite évidemment le manuel adéquat, qui traite de sujets passionnants tels que les sports extrêmes ou les conditions atmosphériques. Vous savez… le vocabulaire du quotidien, utile pour les jours où vous voyez un parapente se faire emporter par un ouragan.
Après avoir fait tout cela, et une fois de l’autre côté de l’Atlantique, j’ai dû trouver un moyen – malgré ma mémoire épouvantable – de retenir ce que j’avais appris. C’est ainsi que j’ai décidé de me servir de mes talents de dessinatrice afin de m’aider à mémoriser les mots et les concepts grammaticaux. Ces dessins sont devenus un livre, et apprendre l’anglais est devenu quelque chose d’amusant. Je suis sûre que cela marchera pour vous, en tout cas, moi, cela m’a permis d’enchaîner quelques mots d’anglais et d’avoir l’air plus futée.
 
Mon avis:

Si vous êtes un habitué du blog, vous devez surement vous demander ce que je fais avec ce livre. Je lis déjà en V.O anglais, mais cela ne veut en aucun cas dire que j’ai un excellent nivaux. Donc j’ai pensé que ce livre serait la bonne initiative pour me mettre apprendre des expressions idiomatiques qui m’échappent lors de certaines lectures tout en m’amusant.

Ce livre est composé de dessin réalisé par l’auteur et accompagné d’une leçon même si la structure de celle-ci n’apparaît pas vraiment comme telle. Personnellement, j’apprécie beaucoup le concept ce livre humoristique truffé de petite blague et de situation ridicule. Cependant, je n’ai pas fait hurler de rire, c’était amusant mais sans plus, bien sûr nous n’avons pas tout le même humour donc votre réaction en le lisant ne serais probablement pas semblable à la mienne.

La mise en scène des personnages ainsi que le style de dessins de l’auteur m’a enchantée, car c’est tout à fait le genre de chose qui me plaît. Les explications de l’auteur sont bien structurer et espacer pour tout bien comprendre. Même si on a un niveau d’anglais minable la compréhension est accessible grâce au dessin qui illustre les leçons de l’auteur.

En conclusion, j’ai apprécié l’idée de la mise en forme du livre ainsi que de son contenu, mais cela n’était pas transcendant. Par contre, j’adhère totalement au mode d’apprentissage si seulement nos manuels d’Anglais ressemblaient un peu plus a ça. (je sais la longueur de ma chronique est vraiment minable donc je tiens à m’excuser, je n’ai pas l’habitude de chroniquer des BD bien que j’en lisent souvent)

ml_englishisnoteasy_03_800

Ma note: 3.75/5

Je remercie chaleureusement les éditions Denoël pour cet envoi.

Logo_denoel